از انجمن سريال کره اي رايگان BYJ کاري از سحر serialkorean.in
يوجين...من...جون سانگم
خود جون سانگم
هموني که نتونستي فراموشش کني
حتما خيلي دلش شکسته
که اومده ميگه جون سانگه
دفعه اول که ديدمش
واقعا فکر کردم خود جون سانگه
بعد از اين همه مدت فوري شناختمش
مي دوني اينجور موقع ها انگار به دل آدم ميوفته
تو مراسم ختمش رو رفتي؟
براي يه کاري اومدم چونچون
يه دفعه به ذهنم رسيد يه سري به معلممون هم بزنم
وقتي شنيدم تو هم رفتي مدرسه
گفتم با هم برگرديم سئول
تو رفته بودي مدرسه؟
آره... يه سر رفتم
تا کارت هاي عروسي رو به معلم بدم
خب چرا به من نگفتي؟
نگفتم؟
فکر مي کردم که گفتم
عروسيتون رو
تبريک مي گم
حتي اگه خود جون سانگ هم برگرده
من
ديگه نمي تونم از سنگ يوک جدا بشم
.......بعد از همه اينا
بازم مي خواي پيداش کني؟
چقدر احمقم من
واقعا حالم رو گرفتي
اين چه وضعشه
چرا يهو همچين کاري مي کني؟
کارهاي پيست اسکي رو به تو مي سپرم
اگه مشکلي پيش اومد باهام تماس بگير
چقدر لطف مي کني شما
الان مسئله اصلا پيست اسکي نيست
با شرکت چه کار مي کني؟
با مارشيان چکار مي کني؟
تو تو رو دارم، غم ندارم
رييس شرکت ميشي
خب. ول کن
فکر مي کنم داري ميري تعطيلات، بعد برميگردي
براي همه چيز ازت ممنونم
اين طوري نباش ديگه
عذاب وجدان ميگيرم
بريم. من مي رسونمت
نه. م خودم ميرم
اَه. ديگه شورش رو درآوردي
فکر نمي کني از حد بدر کردي؟
معذرت مي خوام
فکر مي کنم اگر کسي اونجا باشه...رفتن برام خيلي سخت ميشه
ديگه مي رم
مواظب خودت باش
نمي دونستم چرا اينا رو درست مي کردم
حالا که بهش فکر مي کنم، شايد
نمي خواستم خاطراتي که داشتم رو
فراموش کنم
چه احمقي بودم
وقتي ديروز اومدي اينجا
بايد يه زنگ به من مي زدي
اونوقت من همه چيز رو مرتب مي کردم
ديشب يهو به نظرم رسيد تصميم نداشتم
گفتم حالا که اومدم، بيام وسايلم رو هم جمع کنم
هر چند خوب شد
مطمئن نبودم
که اين رو برات بفرستم يا نه
اين چيه؟
آقاي لي اومده بود اينجا
گفت اين رو بِدَم به تو
هي
اين چيه؟
خب
يادگاري يا يه همچين چيزي
يادگاري؟
مگه نمي دوني؟
چي داري مي گي؟
واقعا نمي دوني
گفت که همه چيز رو بهت گفته
آقاي مين يونگ امروز داره برميگرده آمريکا
فکر کنم ساعت 12 پروازشه
مي خواي بري؟
اگه الان بري، بهش مي رسي
يوجين، اگه مي خواي برو
اين ديگه دفعه آخره که ميبينيش ها
نه. چه دليلي داره من برم؟
چيه؟
اولين بار
اِِِِااااا. اين همون آهنگ اولين بار نيست که تو هميشه گوش مي کردي/
گوش بديم؟
آره. آره
يوجين
احتمالا وقتي اين نامه رو مي خوني من توي هواپيما نشستم
مي دونم شايد اين هديه ناراحتت کنه
ولي نمي تونستم همينجوري برم
من نتونستم مثل جون سانگ برات
توي کاست ضبط کنم
ولي مي خواستم حتما اين رو بهت بدم
برات آرزوي خوشبختي دارم
خواهري
من هيچ وقت بهش نگفته بودم
هيچ وقت به هيچ کس نگفته بودم
نگفته بودم جون سانگ برام يه نوار ضبط کرده
به هيچ کسي نگفته بودم
چي؟
ببخشيد
ميشه سريعتر بريد؟
بله بله
مي دونستم ديگه نمي توني برگردي
هيچ وقت نمي توني برگردي پيش من
ديگه دلم مي خواد فراموشت کنم
حالا که ديگه نمي تونم ببينمت
مي خواهم همه چيز ِ تو رو
از توي قلبم پاک کنم
هر بار که مي خوام لبخند بزنم ياد تو بيشتر گريه ام مي اندازه
به خاطر تو از همه کار هام بُريدم
هربار که دلم برات تنگ مي شه
انگار قلبم تکه تکه ميشه
هرچقدر هم تلاش کنم
بازم نمي تونم فراموشت کنم
BYJ کاري از سحر
توجه کنيد مسافرين محترم پرواز 026 به سمت نيويورک
براي سوار شدن به درب خروجي مراجعه کنند
مسافرين محترم پرواز 026 به سمت نيويورک
براي سوار شدن به درب خروجي مراجعه کنند
جون سانگ
تو جون سانگي..آره؟ خودتي؟
منو ببخش
جون سانگ منو ببخش
منو ببخش
ببخش که تو رو نشناختم
باورم نمي شه
دارم نگاهت مي کنم
جون سانگ
يوجين
هرچي دلت مي خواد ...بگو
من هيچ چيزي رو يادم نمياد
ولي مي خوام بشنوم
جون سانگ
.....انقدر دلم مي خواست
اينجوري صدات بزنم
دلم مي خواست هروقت که دلم برات تنگ مي شد
اسمت رو بلند صدا بزنم
ولي نمي تونستم
چون اگه جوابم رو نمي دادي
باورم مي شد که ديگه مُردي
دلم نمي خواست
وقتي صدات مي کنم باور کنم
ديگه پيشم نيستي
چون نبايد مي مُردي
قول داده بودي
قول داده بودي من رو ببيني
تو آدمي نبودي که
زير قولت بزني
........من
همچين قول داده بودم؟
يادت نمياد؟
يادت نمياد که
باهم قرار گذاشته بوديم؟
هيچ چي رو يادت نمياد؟
هيچ چي؟
دستکش هام رو بهت داده بودم
دستکش صورتيا
قرار بود
شب کريسمس بهم پسش بدي
هيچ کدوم رو
يادت نمياد؟
هيچ چي؟
.....پس
حتي يادت نمياد که
برام پيانو مي زدي؟
از کلاس فرار کرديم
دوچرخه سواري کرديم
دستاي منو گرفتي
منو ببخش
منو ببخش. خواهش مي کنم ببخش
تقصير خودت نيست
همش تقصير جون سانگه
که تو حافظه ات رو از دست دادي
تقصير جون سانگه
که زنده باشه و
من رو فراموش کرده باشه
وقتي که من هيچ چيزي رو فراموش نکردم
وقتي من همه چيز رو يادمه
الو؟
سلام جين سوک
چي شده اين وقت شب؟
چي؟
سنگ يوک
هنوز يوجين زنگ نزده؟
نه. سر کارش هم نبود
کجا رفته؟
نگفت که مي خواد بره چونچون؟
نه.من به مادرش هم زنگ زدم
ولي اون هم خبري نداشت
ولي من چيزي نگفتم که
يه دفعه نگرانش نکنم
چه اتفاقي افتاده؟
يوجين هيچ وقت اين کارو نکرده بود
سنگ يوک
نکنه اتفاقي براش افتاده باشه
من خيلي نگرانشم
جين سوک
آروم باش، بذار فکر کنيم
الو؟ يوجين تويي؟
من مين يونگم
الان يوجين...پيش توئه؟
آره
يوجين..همه چيز رو فهميده؟
من دارم برميگردم آمريکا
يوجين هم الان خوابش برده
نمي خوام بيدارش کنم
ميشه فردا بياي دنبالش، ببريش؟
ميشه تا صبح صبر کني؟
باشه فهميدم
سنگ يوک..تلفن کي بود؟
يوجين پيش کيه؟
سنگ يوک
يوجين
پيش مين يونگه
چي؟
هي..چي شده؟
يونگ کوک
براي يوجين چه اتفاقي افتاده؟
يوجين...الان پيش مين يونگه
همين الان زنگ زد
.......چرا يوجين
چرا رفته پيش اون
...لي مين يونگ
همون جون سانگه
چي گفتي؟
لي مين يونگ
همون جون سانگ بود
يوجين
اونوقتا چجوري صدات مي کردم؟
يوجين
ولي من هيچ چيزي يادم نمياد
کانگ جون سانگي که تو انقدر دلت براش تنگ شده بود
من بودم ولي خودم نبودم
وقتي هيچ خاطره مشترکي نمونده
حتي اگه خود جون سانگ باشم
ديگه هيچ معني نمي ده
منو ببخش
ممنونم ازت
که جزوي از گذشته فراموش شده من بودي
از عمق وجودم
ازت ممنونم
کجا داري ميري؟
بذار من برم خواهش مي کنم بذار برم
جون سانگ
يوجين
جواب آزمايشات نُرماله
ولي براي نتيجه قطعي تا وقتي به هوش بياد بايد صبر کنيم
دکتر
حالش خوبه ؟ آره؟
زنده مي مونه؟
درسته که جواب آزمايشاتش خوب بود
ولي چون ضربه به سرش خورده
خب چي ميشه؟ چه اتفاقي ميوفته...دکتر؟
يوجين
دکتر..خواهش مي کنم به من بگين
بگين زنده مي مونه..آره؟
زنده مي مونه؟
بايد تا به هوش بياد صبر کنيم
حالش خوب ميشه..يوجين
سنگ يوک
يوجين..شوکه شدي؟
مين يونگ..منم چلين
من اينجام
چشماتو باز کن مين يونگ
مين يونگ
چلين...جون سانگ حالش خوب ميشه
چي داري ميگي؟
اين مين يونگه..جون سانگ نيست
چجوري تصادف کرد؟
وقتي با تو بود
تصادف کرد. آره؟
درست مي گم؟
چلين
آره
به خاطر من تصادف کرد
چي؟
جون سانگ هم وقتي دنبال تو اومده بود تصادف کرد
حالا نوبت مين يونگه؟
تو ديگه چي هستي؟
اُ چلين..بس کن ديگه
حقيقت تلخه
يوجين..حالا خوشحال شدي؟
حالا بهتر شد؟
که مين يونگ يادش اومد جون سانگ بوده؟
چلين..تو چت شده؟
بيا بريم
بيا بريم بيرون
بريم بيرون
چلين
آره..الان خوشحال شدم
خوشحال شدم که جون سانگ اينجاست
به خاطر اينکه مي خواسته منو نجاتم بده
من احمق بودم
حتي جون سانگم رو نشناختم
باهاش بدرفتاري کردم
فقط اذيتش کردم
حالا که جون سانگم پيشم برگشته خيلي خوشحالم
حتي اگه اينجوري برگرده
همينا رو مي خواستي بشنوي؟
حالا راضي شدي؟
چلين
بيا بريم..چلين
بريم
ببينم لي مين يونگ
نه...جون سانگ..حالش خيلي بده؟
فکر کنم
حالا چکار کنيم؟
اگه طوريش بشه چي؟
فقط بايد صبر کنيم،ببينيم چي ميشه
فکر کنم يوجين هم زياد حالش خوب نيست
قبلا هيچ وقت اينجوري نديده بودمش
مواظبش باش..باشه؟
باشه
برو تو
باشه
يوجين
تو اين سرما چرا اومدي بيرون؟
مي ترسم
دارم از ترس مي ميرم
نکنه يه اتفاقي براشش بيوفته
اگه
يه اتفاقي براش بيوفته چي؟
تقصير منه
همش تقصير منه
هيچ کس فکر نمي کنه تقصير توئه
چيزايي که چلين گفت رو
فراموش کن
بيا يه چيزي بخوريم
تو از صبح تا حالا هيچي نخوردي
همش تقصير منه
باشه..حالا يه چيزي بخور
يوجين
ببخشيد سنگ يوک
نمي تونم چيزي بخورم
بايد يه چيزي بخوري
وگرنه چه جوري مي توني بالاسرش بشيني
بيا..يه کمي بخور
جون سانگ
ببخشيد که ترسيده بودم
و مثل احمق ها گريه کردم
ببخشيد
ديگه نمي ترسم
من از پسش برميام
ديگه نمي ذارم از پيشم بري
هيچ وقت
همينجوري تا آخرش
دستت رو مي گيرم
خب
تو هم نبايد دست منو ول کني
برگرد پيشم
باشه؟
آره. جين سوک..چندتا لباس هم برام بيار
جون سانگ؟
حالش خوب ميشه
نگران من نباش
باشه..ممنون
مين يونگ
سر مين يونگ من
چه بلايي اومده
سر پسر من چي اومده؟
معذرت مي خوام
تقصير من بود
حال پسرتون چشوره؟
دکترش گفته
بايد تا وقتي بهوش مياد صبر کنيم
خب
ميشه سفر امروز ژاپن رو کنسل کني؟
ميدونيد که خيلي کار مشکليه
صبر کن
مادر جون سانگ
چرا اصرار داري منو
مادر جون سانگ صدا کني/
گفتم که خوشم نمياد
معذرت مي خوام..فقط مي خواستم
تو بودي؟
که قضيه جون سانگ رو به مين يونگ گفتي؟
تو گفتي بودي شبيهشه؟ خيلي شبيهشه؟
اولش من فکر کردم جون سانگه
چرا انقدر سطحي نگري؟
اگه اسمش رو عوض کرده
اگه فکر ميکنه يه آدم ديگه است
فکر نمي کني که
اين آدم جديد رو قبول کني؟
اينکه مين يونگ بفهمه
همون ج.ن سانگه...چه سودي براش داره؟
غير از اينه که باعث شد تصادف کنه
معذرت مي خوام ولي
ممنونم که تا وقتي من نبودم
پيشش مونده بودي
حالا ديگه مي توني بري
ميرم يه پرستار براش پيدا مي کنم
آقاي کيم
بله
لطفا هرچه سريعتر يه پرستار پيدا کن
صفر ژاپن هم براي اولين تاريخ ممکن برنامه ريزي کن
بله
خب پس
من نمي تونم برم
نمي تونم جون سانگ رو
ببخشيد..مين يونگ رو ول کنم برم
من ده سال بدون اون بودم
حالا ديگه پيداش کردم
چون سانگ صداش نمي کنم
درمورد جون سانگ باهاش صحبت نمي کنم
خواهش مي کنم
بذاريد من پيشش بمونم
خواهش مي کنم
پرستار رو چکار کنم؟
جون سانگ هنوز بهوش نيومده؟
نه. ولي حتما بهوش مياد
يوجين..من
از خيلي وقت پيش
مي دونستم که مين يونگ
همون جون سانگه
من بهش گفتم که تو رو ول کنه بره
بهش گفتم وقتي هيچ چيزي يادت نيست
پس ديگه جون سانگ نيستي
به خاطرهمين
مي خواست برگرده آمريکا
چه ميشه کرد
اتفاقيه که افتاده
ازم بَدِت نمياد؟
از دست من
عصباني نيستي؟
نه
مي دونم چرا اين چيزها رو بهش گفتي
چون عذاب وجدان داشتي اومدي اينجا
آره؟
ناراحت نيستم
گذشته ها گذشته
اگه
اگه بفهمي که
...جون سانگ ديگه بهوش نمياد
امکان نداره
من مطمئنم
حتما بهوش مياد
سنگ يوک، تو هم مطمئن باش که بيدار ميشه
الو؟
کيم سنگ يوک کي اومدي؟
همدرد خودم
چيکار داري مي کني؟
تابلو نيست؟
ببخشيد.. يه بطري ديگه بديد
بله
بيا بخور
ما دوتا دل شکستگانيم بيا به سلامتي هم بخوريم
تو مست شدي
آره. من مست مستم
تو هم دلت مي خواد
مگه نه؟
من
هم ديروز هم امروز
دلم مي خواست برم مين يونگ رو ببينم
ولي نرفتم
راستش.جراتش رو ندارم
مي دوني چرا؟
چون جاي من اونجا نيست
توي قلب مين يونگ
فقط يوجين
فقط جاي يوجينه
من قبل از اينکه تلاش کردن رو شروع کنم
باختم
من
اُ چلين
چقدر مسخره
مگه چيکار کرديم
که اينجوري مست کنيم؟
حالا مگه يوجين و جون سانگ کي هستن؟
مگه چه کوفتي هستن که
ما رو اينجوري بدبخت کردن؟
چلين
بسه ديگه
سنگ يوک..مي خواي من و تو هم با هم قرار بذاريم؟
فکر بدي نيستا
حداقل سنگ صبور هم ميشيم
چطوره؟
بيا بريم. من مي رسونمت خونه
چرا؟ تو هم منو دوست نداري؟
تو هم از من خوشت نمياد؟
مي دونم که حال و روزت خرابه
ولي...نکن اين کارو
تو هم از من خوشت نمياد. نه؟
........يا يوجين
يا هيچ کس ديگه.آره؟
باشه. فهميدم
چلين
ولم کن
چرا همه فقط يوجين رو دوست دارن؟
چرا همه از من متنفرن؟
تو
مين يونگ. جون سانگ
چرا هيچ کدومشون منو دوست ندارن؟
مگه جون سانگ فقط عشق اول يوجينه؟
عشق اول منم بود
چلين. چلين
ولم کن
چلين
ولم کن.بذار برم
مي خوام خودم رو بکشم من نمي تونم اين جوري زندگي کنم
سنگ يوک..خيلي سخته
من مي خوام پيش مين يونگ باشم
مي خوام پرستاري اش رو بکنم
آخه چرا اوني که من عاشقشم
منو دوست نداره؟
چرا منو نمي خواد؟
چرا؟
آخه چرا من نمي تونم پيش کسي که دوسش دارم باشم؟
چرا؟ چرا؟
جين سوک همه چيزو برام تعريف کرد
واقعا خود جون سانگه؟
واقعا خودشه؟
عزيزم
خدايا..چطور ممکنه آخه؟
حتي اگرم اينطوري باشه
تو نبايد اينجا بموني
پس سنگ يوک چي ميشه؟
انقدره اذيتش مي کني، آخر به خودت برمي گرده
هروقت ياد سنگ يوک ميوفتم
ناراحت مي شم و قلبم درد مي گيره
ولي مامان
مين يونگ سرنوشتمه
يوجين
من دو دفعه
عاشق يک نفر شدم
حالا هم، همون آدم به خاطر من بيهوش افتاه
اگه يه اتفاقي براش بيوفته
من براي دومين بار کشتمش
يوجين
ولي اگه اينجوري رفتار کني
الان..من به هيچ چيزي فکر نمي کنم
به جز اينکه مين يونگ زنده بمونه
برام هيچ چي ديگه مهم نيست
اصلا نمي تونم به هيچ چي ديگه فکر کنم
نبايد عاشق من مي شد
نبايد اين چيزا
يادش ميومد
فقط بايد زنده بمونه
مامان خودت گفتي
همش برمي گرده به خودم
آرزومه دردش برگرده به من
خيلي به زحمت افتادي
نه اصلا
پرستار..بده من
مين يونگ..مين يونگ مين يونگ..چي شده؟
ببخشيد بيرون باشيد دکتر چي شده؟
مين يونگ پاشو مين يونگ
بيرون باشيد لطفا
نجاتش بده
خدايا...شفاش بده
بذار زنده بمونه
التماس مي کنم
حالش چطوره؟
هنوز چيزي يا کسي رو نمي شناسه
ولي بحران رو گذرونده
الان ديگه بهوش اومده
دکترش گفت
ممکنه يه مدت همين جوري بمونه
براي همين بايد صبر کنيم ببينيم چي ميشه
شما بريد يه کم استراحت کن
من پيشش مي مونم
زحمتت نيست؟
ممنونم
خواهش مي کنم
مين يونگ
مين يونگ...بيدار شدي؟
تو ...من رو
مي شناسي؟
من برم مامانت رو صدا کنم
دکتر هم مي گم بياد
يوجين
تو جون سانگي؟
خاطرات من
همه لحظه هاي با تو بودن رو به ياد دارم
چشم هام رو مي بندم
و تمام خاطرتمون رو مرور مي کنم
تو خييييييلي ازم دوري
اونقدر که دستم به تو نمي رسه
من حتي نتونستم بهت بگم
که چقدر دوست دارم
هيچ وقت فکر نمي کردم همچين اتفاقي بيوفته
حني فکرشم نمي کردم
که مي تونم دوباره ببينمت
هنوزم دوسِت دارم
دلم مي خواد بگم
تا ابد دوستت خواهم داشت
اگه هنوز دير نشده
پيشم بمون
تا ابد
حتي اگه تا ابد هم طول بکشه
هميشه توي قلب من مي موني
حتي اگه زمان بگذره
حتي اگه انفدر از من دور بموني
بازم توي قلبم مي موني
حتي فکرشم نمي کردم اين اتفاق بيوفته
حتي فکرشم نمي کردم
که بتونم دوباره ببينمت
هنوزم عاشق تو هستم
يوجين
بذار بگم بهت
که مي خوام تا ابد عاشقت بمونم
اگه دير نشده
پيشم بمون
تا ابد
Downloaded From www.AllSubs.org